I recently published an article where I analysed the HSK vocabulary lists with the goal of finding words that aren’t on the official lists, but...
Year: 2026
What important words are missing from HSK?
Learning Chinese can sometimes lack structure and feel confusing, especially if you study on your own. There are few reliable reference points, and...
What a big Rubik’s Cube taught me about Chinese characters
How small can Chinese characters be while still being legible? How much information do they contain per unit area? And what can a big Rubik’s Cube...
文字冒险游戏及其在对外汉语教学中的应用
本文提供简体中文、繁体中文和英文版本。 文字冒险游戏及其在对外汉语教学中的应用(简体中文)...
Website restructuring completed
This is just a small post to inform you that my restructuring of Hacking Chinese is now complete. This is cooler than it sounds, because it actually...
Three ways to improve the way you review Chinese characters
Since the character challenge is in full swing (the first milestone was reached earlier this week, but it’s not too late to join now), I’m going to...
How and why to watch the world cup in Chinese
I often stress the importance of making Chinese interesting and/or fun. This is why I’ve written articles about how to use computer games and sports...
Vocalise more to learn more Chinese
Image credit: sxc.hu/profile/Ambrozjo Paying attention to what we’re doing is a prerequisite for learning efficiently. This is fairly obvious and...
Chinese vocabulary in your pocket
With the advent of smart phones, software that was previously only available on computers are increasingly taking the step from your desktop into...
Using voice messaging as a stepping stone to Chinese conversations
For many people, being able to have a conversation in Chinese is an important reason for learning the language. Whether it’s to be able to talk...